八月末でも体感は晩秋...

八月も終わり頃になると、随分涼しくなってきた。厨房で指を焼いたり切ったりしてしまったので、薬局でオロナイン的なお薬を買ったらすぐ治ったー！👍

９〜１２週目【後半】日常ノート

- Ende August Vorbereitungen für den Winter: Winterkleidung

八月末にもう冬物の準備 ⛄️

- eine Mango schneiden lernen

マンゴーの切り方を学んだ 🗡

- Fenistil: Ersatz für die (japanische) Oronine-Wundsalbe

オロナイン軟膏に代わる薬探し

- Mehrere Glühlampen fallen innerhalb weniger Tage aus..💡

立て続けに切れる電球…。IHヒーターの上の照明と玄関の照明が切れた。

- Spaß am Schaufenstershoppen im SATURN

電気屋さんに行ってみた。少し小さいヨドバシみたいな感じ。買えなくても、海外の家電製品を見て回るのは面白い😎

↑400€もするドライヤー✨...買ってません😇

- Einen Karton aus Japan erhalten - hatten zwei Wochen gewartet.

半月かかって、SAL便で日本から荷物が届いた。ジャケットとか麦茶！

- unsere Verlobung jährt sich

婚約記念日 💍

- Ein Brief, aus Deutschland abgeschickt, ging nach Japan, konnte nicht zugestellt werden und landete daher wieder in meinem Briefkasten

日本まで行って迷ったお手紙が、またドイツに戻ってきた ✈︎📮✈︎